2025年8月19日消息 - 全球機械與電氣驅動系統領域的領先企業弗蘭德(Flender)已與芬蘭科技集團瓦錫蘭(Wärtsilä)達成協議，將從瓦錫蘭巴西有限公司(Wärtsilä Brasil Ltda)收購風電及工業齒輪箱服務業務。
弗蘭德已成立弗蘭德巴西有限公司(Flender Brasil Ltda.)作為子公司，計劃在交易完成后承接相關資產，該交易尚需巴西經濟保護和行政監管局(CADE)批準。正式協議已于 2025 年 8 月 18 日簽署，預計將于 2025 年底或 2026 年初獲得監管批準，隨后完成交易交割。
此交易仍需滿足巴西反壟斷機構(CADE)的最終無條件批準及其他常規成交條件。在交易完成前，弗蘭德與瓦錫蘭將作為相互獨立的公司運營，客戶、供應商、定價及人員均保持不變。
交易完成后，此次收購將包含齒輪服務業務的轉讓，以及位于巴西累西腓市以南 35 公里處圣阿戈斯蒂尼奧角(Cabo de Santo Agostinho)的服務設施。該待收購設施于 2022 年啟用，包含一座 5000 平方米的車間，配備多臺橋式起重機及風電齒輪箱測試能力，是拉丁美洲首個具備此類能力的設施。這將為弗蘭德的服務業務奠定堅實基礎 —— 業務重點將放在該地區龐大的風電裝機容量上，同時為未來增長布局。瓦錫蘭將繼續在該設施內保留人員，以支持其船舶及能源業務。
多年來，瓦錫蘭一直是弗蘭德在巴西市場的可靠本地服務提供商，始終為客戶提供優質服務。此次收購將鞏固弗蘭德的承諾：為巴西市場不斷增長的風電齒輪箱、風力發電機及工業傳動系統應用提供支持，并拓展弗蘭德的全球服務網絡。
弗蘭德風電服務副總裁安蒂?圖魯寧(Antti Turunen)補充道：“我們的風電服務業務穩步增長，收購巴西設施將進一步擴大我們的覆蓋范圍，提升為該地區客戶提供服務的能力。我們對在巴西拓展服務網絡的機會感到興奮，具體將以監管機構批準為準。”
瓦錫蘭成立于 1834 年，其總部位于芬蘭赫爾辛基，是全球領先的船舶及能源市場創新技術與全生命周期解決方案提供商。公司專注于可持續技術與服務創新，助力客戶持續提升環境與經濟效益。瓦錫蘭全球團隊由 18300 名專業人員組成，遍布 77 個國家的 230 多個地點，正引領全球相關行業的脫碳轉型。2024 年，瓦錫蘭凈銷售額達 64 億歐元。
瓦錫蘭1986年開啟了其在中國的發展歷程。中國近幾年已經成為全球最大的造船國，而經過過去二十多年的發展，瓦錫蘭中國已經有能力發展其船舶動力和服務業務。通過全資子公司、合資公司和長期特許權協議等形式，建立起廣泛的業務網絡，并在上海設立中國總部。
弗蘭德(Flender)成立于 1899 年，總部位于德國博霍爾特市。經過多年發展，弗蘭德已成為全球動力傳動領域的領軍企業，業務遍布全球33個國家，員工約 8500 人，年產值超過 20 億歐元。公司專注于機械和電氣驅動系統的研發與生產，旗下 “Flender” 和 “Winergy” 兩大品牌，業務涵蓋齒輪箱、聯軸器、發電機等核心產品及配套服務，產品廣泛應用于風電、礦山、水泥、鋼鐵、電力等關鍵行業。憑借高效的傳動解決方案及堅定的企業社會責任(CSR)理念，弗蘭德成為推動可持續未來的優選合作伙伴。在國際知名的 EcoVadis 可持續發展評級中，弗蘭德位列全球最具可持續性企業的前 1%。
弗蘭德集團首席執行官安德烈亞斯?埃弗茨(Andreas Evertz)表示：“通過成立弗蘭德巴西有限公司拓展服務網絡，弗蘭德邁出了戰略性一步。這一關鍵里程碑彰顯了我們對弗蘭德行業領先客戶服務的承諾。”
此次弗蘭德對瓦錫蘭巴西齒輪服務業務的收購，既是雙方基于長期合作信任的戰略延續，也凸顯了弗蘭德深耕拉美風電與工業傳動服務市場的決心。隨著監管審批推進與后續交割完成，弗蘭德將依托標的設施的專業能力進一步完善全球服務網絡，而瓦錫蘭也能更聚焦核心船舶與能源業務，實現資源優化配置。未來，這場交易有望為巴西乃至拉美地區的能源轉型與工業升級注入新動能，同時為行業可持續發展提供更高效的傳動解決方案支持。
弗蘭德已成立弗蘭德巴西有限公司(Flender Brasil Ltda.)作為子公司，計劃在交易完成后承接相關資產，該交易尚需巴西經濟保護和行政監管局(CADE)批準。正式協議已于 2025 年 8 月 18 日簽署，預計將于 2025 年底或 2026 年初獲得監管批準，隨后完成交易交割。
交易完成后，此次收購將包含齒輪服務業務的轉讓，以及位于巴西累西腓市以南 35 公里處圣阿戈斯蒂尼奧角(Cabo de Santo Agostinho)的服務設施。該待收購設施于 2022 年啟用，包含一座 5000 平方米的車間，配備多臺橋式起重機及風電齒輪箱測試能力，是拉丁美洲首個具備此類能力的設施。這將為弗蘭德的服務業務奠定堅實基礎 —— 業務重點將放在該地區龐大的風電裝機容量上，同時為未來增長布局。瓦錫蘭將繼續在該設施內保留人員，以支持其船舶及能源業務。
多年來，瓦錫蘭一直是弗蘭德在巴西市場的可靠本地服務提供商，始終為客戶提供優質服務。此次收購將鞏固弗蘭德的承諾：為巴西市場不斷增長的風電齒輪箱、風力發電機及工業傳動系統應用提供支持，并拓展弗蘭德的全球服務網絡。
弗蘭德風電服務副總裁安蒂?圖魯寧(Antti Turunen)補充道：“我們的風電服務業務穩步增長，收購巴西設施將進一步擴大我們的覆蓋范圍，提升為該地區客戶提供服務的能力。我們對在巴西拓展服務網絡的機會感到興奮，具體將以監管機構批準為準。”
瓦錫蘭成立于 1834 年，其總部位于芬蘭赫爾辛基，是全球領先的船舶及能源市場創新技術與全生命周期解決方案提供商。公司專注于可持續技術與服務創新，助力客戶持續提升環境與經濟效益。瓦錫蘭全球團隊由 18300 名專業人員組成，遍布 77 個國家的 230 多個地點，正引領全球相關行業的脫碳轉型。2024 年，瓦錫蘭凈銷售額達 64 億歐元。
瓦錫蘭1986年開啟了其在中國的發展歷程。中國近幾年已經成為全球最大的造船國，而經過過去二十多年的發展，瓦錫蘭中國已經有能力發展其船舶動力和服務業務。通過全資子公司、合資公司和長期特許權協議等形式，建立起廣泛的業務網絡，并在上海設立中國總部。
此次弗蘭德對瓦錫蘭巴西齒輪服務業務的收購，既是雙方基于長期合作信任的戰略延續，也凸顯了弗蘭德深耕拉美風電與工業傳動服務市場的決心。隨著監管審批推進與后續交割完成，弗蘭德將依托標的設施的專業能力進一步完善全球服務網絡，而瓦錫蘭也能更聚焦核心船舶與能源業務，實現資源優化配置。未來，這場交易有望為巴西乃至拉美地區的能源轉型與工業升級注入新動能，同時為行業可持續發展提供更高效的傳動解決方案支持。